-
1 planned maintenance during overhaul
Engineering: PMDOУниверсальный русско-английский словарь > planned maintenance during overhaul
-
2 плановый капитальный ремонт
planned overhaul, scheduled overhaulРусско-английский словарь по нефти и газу > плановый капитальный ремонт
-
3 плановый капитальный ремонт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый капитальный ремонт
-
4 плановый капитальный ремонт
1) Military: regular overhaul2) Oil: planned overhaul, scheduled overhaul3) Quality control: scheduled major overhaulУниверсальный русско-английский словарь > плановый капитальный ремонт
-
5 планируемый капремонт
Engineering: planned overhaul, scheduled overhaulУниверсальный русско-английский словарь > планируемый капремонт
-
6 планово-предупредительный ремонт
planned maintenance, preventive maintenance, preventive overhaulРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > планово-предупредительный ремонт
-
7 планово-предупредительный ремонт
1) General subject: preventative outage, scheduled outage2) Military: regular overhaul3) Engineering: planned maintenance, preventative maintenance, scheduled preventive maintenance, upkeep, predictive maintenance, ППР4) Railway term: system repairs5) Telecommunications: scheduled-preventive maintenance8) Drilling: preventive maintenance9) EBRD: routine maintenance, scheduled maintenance10) Makarov: preventive maintenance overhaul11) Aluminium industry: preventive maintenance (ППР)12) Cement: maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > планово-предупредительный ремонт
-
8 плановый ремонт
1) Military: normal repair, periodic servicing2) Engineering: planned maintenance, scheduled repair3) Agriculture: routine maintenance, schedual repair4) Railway term: programming repair work5) Economy: planned repairs, scheduled repairs6) Oil: normal scheduled docking, planned repair7) Power engineering: scheduled outage8) Advertising: scheduled maintenance9) Sakhalin energy glossary: regular overhaul10) Quality control: normal docking11) Cables: scheduled repair (по графику)12) Energy system: maintenance outage13) Combustion gas turbines: overhaul -
9 ремонт
ремонт агрегатный — unit repair, repair by replacement of unitsремонт восстановительный — complete renovation, overhaulремонт заводской — factory overhaul, works overhaulремонт капитальный — major repair, (heavy) overhaulремонт конструкций и монтажа прибора... (заголовок) — repair of components and wiring of device...▪ Selection of the proper solder is the next step required for trouble-free repair.ремонт планово-предупредительный — preventive maintenance, planned maintenanceремонт профилактический — preventive maintenance, preventive repairремонт скоростной — high-speed repair, rapid repairремонт текущий — running repair, routine repair, routine maintenanceпроизводить (выполнять) ремонт — to perform repairs, to make repairs▪ In extreme cold even shop maintenance cannot be completed with normal speed, because the equipment must be allowed to thaw out and warm up before the mechanic can make satisfactory repairsРемонт типовых деталей, соединений и сборочных единиц — Repair of Standard Parts, Connections and UnitsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ремонт
-
10 планово-предупредительное техническое обслуживание в период проведения капитального ремонта
1) Engineering: planned maintenance during overhaul2) Oil: PMDO (planned maintenance during overhaul)Универсальный русско-английский словарь > планово-предупредительное техническое обслуживание в период проведения капитального ремонта
См. также в других словарях:
Refueling and Overhaul — In the United States Navy, Refueling and Overhaul (ROH) refers to a lengthy process or procedure performed on nuclear powered Naval ships, which involves replacement of expended nuclear fuel with new fuel and a general maintenance fix up,… … Wikipedia
Rhine-Main S-Bahn — The Rhine Main S Bahn system is an integrated commuter transport system for the Rhine Main region, which includes the cities Frankfurt am Main, Wiesbaden, Mainz, Offenbach am Main, Hanau and Darmstadt. The network comprises nine S Bahn lines,… … Wikipedia
Udaloy class destroyer — HistoryThe Udaloy class are a series of anti submarine destroyers built for the Soviet Navy The Russian designation is Project 1155 Fregat (Frigate bird).The Project 1155 dates to the 1970s when it was concluded that it was too costly to build… … Wikipedia
плановый капитальный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN planned overhaulscheduled overhaul … Справочник технического переводчика
Star Tours II — is the working name used to describe the planned overhaul of the Star Tours ride at Disneyland, Disney s Hollywood Studios, Tokyo Disneyland and Disneyland Paris. Although there are few details currently available, Star Wars creator George Lucas… … Wikipedia
CSS Alabama's South Pacific Expeditionary Raid — The CSS Alabama s South Pacific Expeditionary Raid commenced shortly after the CSS Alabama left the Carimata Strait between Borneo and [Sumatra] heading east into the south Pacific Ocean on the most easterly extent of her voyages. The raid lasted … Wikipedia
Embsay and Bolton Abbey Steam Railway — Heritage Railway name = Embsay and Bolton Abbey Steam Railway locale = Embsay, North Yorkshire, England terminus = Embsay builtby = Midland Railway originalgauge = RailGauge|ussg preservedgauge = RailGauge|ussg operator = Embsay and Bolton Abbey… … Wikipedia
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
North Carolina-class battleship — North Carolina steaming on 3 June 1946. By this time, many of the light anti aircraft weapons (Bofors 40 mm and Oerlikon 20 mm) mounted during the war had been removed, while more modern radars had been mounted on her forefunnel and mainmast … Wikipedia
Rutland Railway Museum — is a heritage railway on part of a former Midland Railway mineral branch line. It is situated NE of Oakham, in Rutland, England. Overview The branch line linked to the Melton Mowbray to Oakham main line at Ashwell Station. Exchange sidings were… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
